Usagi encounters the mysterious female samurai, Inazuma, whom he had met in previous travels. She has been on the run from assassins, and, during her brief rest, she tells the story of her drunken husband and the twists of fate that turned her into a fugitive.